Resenha - Asiáticos Podres de Ricos

Sinopse: "Best-seller internacional que inspirou uma das mais aguardadas adaptações cinematográficas do ano. Quando Rachel Chu chega a Cingapura com o namorado para o casamento de seu melhor amigo, imaginava passar dias tranquilos com uma simpática família. Só que Nick não mencionou alguns detalhes, como o fato de sua família ter muito, muito dinheiro, que ela viajaria mais em jatinhos particulares do que de carro e que caminhar de mãos dadas com um dos solteiros mais ricos da Ásia era como ter um alvo nas costas. Logo, Rachel percebe que não será poupada das fofocas e intrigas. Isso sem falar na mãe de Nick, uma mulher com opiniões bem fortes sobre com quem o filho deve – ou não – se casar. Um passeio pelos cenários mais exclusivos do Extremo Oriente – das luxuosas coberturas de Xangai às ilhas particulares do mar da China Meridional –, Asiáticos Podres de Ricos é uma visão do jet set oriental por dentro. Com seu olhar satírico, Kevin Kwan traça um retrato engraçadíssimo do conflito entre os novos-ricos e as famílias tradicionais em seu romance de estreia, que já fez milhares de leitores chorarem de tanto rir no mundo todo."

Nicholas Young era um dos solteiros mais cobiçados da Ásia e conhecido por ser um destruidor de corações. Mas ali, em Nova York, não passava de um singelo professor universitário de história que foi conquistado pela bela Rachel Chu, sua colega de profissão. Fazia dois anos que o casal estava junto, e algum tempo que dividiam um modesto apartamento.

Apesar de Nick sempre ter sido reservado quanto à sua vida pessoal, tudo ia bem no paraíso, até Rachel ser convidada para ir à Cingapura - terra natal do namorado -, para passar férias e aproveitar para conhecer a família de Young, as suas origens, e participar do casamento do melhor amigo dele: Colin Kho. 

Nunca, nem em um milhão de anos, a garota podia imaginar que Nick vinha de uma das famílias mais antigas e bilionárias da região, e que fazia parte da nata da sociedade ou, vulgarmente falando, era um asiático podre de rico.

Se esta descoberta por si só não fosse suficiente para chocar e desnortear Rachel e fazê-la questionar se conhecia Nick de verdade, Chu ficou enojada ao conviver com pessoas que não só ostentavam de maneira obscena, como também faziam joguinhos de poder e competiam constantemente entre si. Ali, entre eles, não havia amizade de verdade, camaradagem, nem mesmo noção de família.

Para piorar, Eleanor, mãe de Nick, queria de todo modo despachar a nativa americana da vida do filho, pois sabia que Rachel não era uma mulher qualificada para se tornar sua nora. Como Nick se mostrava muito apaixonado, a matriarca decidiu apelar e foi atrás de todos os podres envolvendo a família de Chu. O que Rachel não fazia ideia é de que acabaria por descobrir um grande segredo que mudaria por completo toda a sua vida.

Será que o amor irá resistir a mentiras? Será que o dinheiro realmente é capaz de comprar felicidade? 

Querem saber o que vai acontecer? Então leiam.

***

O meu interesse por Asiáticos podres de ricos se deu quando assisti ao trailer da adaptação cinematográfica e achei o enredo interessante, por parecer se tratar de uma típica comédia romântica. Porém, como o filme, ao contrário do livro, não deu bilheteria, não tive a oportunidade de vê-lo. Assim sendo, parti para lê-lo, já que a minha curiosidade havia sido despertada.

Importante frisar que eu não possuo conhecimento algum a respeito da cultura asiática. Além de ser péssima de geografia eu ainda achava que na China imperava a escravidão e que grande parte da população era miserável. Imaginem a minha surpresa quando descobri que existem diversas dinastias em Cingapura, Hong Kong e até na Malásia?

Famílias mais ricas do que as pessoas mais ricas que vivem nos Estados Unidos. Uma riqueza tão suntuosa que extrapola qualquer coisa que costuma ser retratada em Hollywood. E confesso, este foi um dos elementos que mais me prendeu à obra, já que ali estava um mundo inteirinho novo à minha frente a ser desbravado.

Apesar de ter gostado da história e de ter criado empatia para com Nick e Rachel, eu achei a leitura extremamente difícil. E não somente porque não domino os idiomas ali escritos, não conheço nenhuma comida típica ou costume, mas porque o autor é tão detalhista ao descrever inúmeros personagens que possuem diversas conexões entre si, que finalizei a leitura sem entender quase nada.

Explico. Praticamente todos são de algum modo parente, e o autor faz questão de informar a genealogia e contar sobre os antepassados de cada um. Achei tudo tão confuso que só consegui identificar pequenos núcleos familiares de mãe, pai, filho e avós.

Na maior parte do tempo ia lendo os nomes que apareciam sem lembrar quem de fato as pessoas eram e o que tinham a ver com aquilo que estava sendo mostrado. Em determinados momentos, eu tinha a sensação de estar lendo uma biografia ou um livro de história, pois Kevin se preocupou tanto em construir cenários e personagens, que a narrativa foi substituída por informações estanque. Tanto é que o tempo todo eu me perguntava se tal família, se tal império, se tal atriz realmente existia, de tão real que parecia tudo aquilo. 

Sim, isto me atrapalhou bastante, mas naturalmente não abalou a minha compreensão a respeito do todo, que envolvia o relacionamento entre Nick e Rachel e uma penca de mulheres que fez de tudo para separá-los.

Nick é um personagem querido, que não faz ideia do quão privilegiado é, já que foi educado para nunca falar de sua posição social, e sempre foi proibido de falar sobre dinheiro. E o mais interessante é que mesmo tendo sido criado em um palácio, como uma realeza; e gostar de estar entre a família e amigos podres de rico, desfrutando das benesses do dinheiro; isso nunca afetou o seu caráter ou seu jeito humildão.

Rachel, que foi criada por uma mãe solteira que ralou muito para lhe dar o mínimo, ficou extasiada e apavorada ao mesmo tempo com o universo paralelo no qual foi se meter. Mas ao invés de se deslumbrar positivamente com tanto dinheiro, se sentiu acuada e uma intrusa no ninho, ansiando por sua vida normal e simples de antigamente. Mas percebeu, que se fosse ficar ao lado de Nick para todo o sempre, isto não seria mais possível.

E apesar do tal casamento de Colin ser o panorama de fundo da trama e de ter sido espetacular, não tenho nada a declarar, pois não me impressionou e nem fez diferença para mim, pois estava focada em outros plots do exemplar.

O texto terminou de maneira meio brusca, justamente em um momento de resolução de conflito em que me deixou ansiosa para descobrir o que ia acontecer. Mas penso que Kwan deve ter deixado as respostas para o segundo volume, chamado Namorada podre de rica, que deve ser lançado pela Record no dia 25 de fevereiro.

Para quem tem interesse em aprender um pouco sobre uma cultura tão rica e tão diferente da nossa e de quebra curte histórias de amor cheias de intrigas, não pode deixar de ler Asiáticos podres de ricos.

TRAILER

Asiáticos podres de ricos - Kevin Kwan

Livro 02

Editora Record

240 páginas

Nota: 4