Entrevista - Autora Paula Brackston

Oi gente, hoje trago mais uma entrevista para vocês, dessa vez com a autora Paula Brackston, que escreveu o livro A Filha da Feiticeira, publicado no Brasil pela Editora Bertrand Brasil.

Quem quiser saber mais sobre o livro, leia a resenha que fiz sobre ele AQUI.

Desde que terminei a história fiquei enlouquecida para falar com a Paula sobre a obra. Entrei em contato com ela que me respondeu prontamente. Fiquei muito feliz com a atenção e o carinho da autora, o que me fez gostar ainda mais do livro e me tornar ainda mais fã dela. Agora estou ávida esperando por The Winter Witch.

Essa entrevista foi feita através de email, no dia 16/07/13.

P.S. A tradução foi feita por mim, peço desculpas por algum eventual erro. 

ATENÇÃO! Para quem não leu o livro, cuidado, a entrevista pode conter alguns spoilers da história!! Leiam por sua conta e risco!!

MC: Como surgiu a ideia de escrever o livro A Filha da Feiticeira?

PB: Eu estava lendo sobre a história das bruxas na Inglaterra. Hoje em dia, temos a tendência de ver essas mulheres como curandeiras ou senhoras impossibilitadas de se defenderem, mas eu comecei a pensar 'E se alguma delas realmente fosse uma bruxa?

MC: Quando você começou a escrever já tinha a história toda pronta na cabeça ou ela foi tomando forma e se modificando enquanto escrevia? Quanto tempo levou para você finalizar o livro?

PB: Levei cerca de um ano e meio para escrever o livro. Eu sabia o tipo de história que eu queria escrever e eu tinha uma imagem muito clara de Elizabeth, mas eu não tinha certeza para onde a história iria me levar e, portanto, a deixei fluir.

MC: Você se inspirou em alguém para dar vida aos personagens? Qual seu personagem favorito?

PB: Agora você está me pedindo para escolher entre os meus bebês! Eu acho que todos os meus personagens têm elementos de pessoas que conheci, mas eles não são realmente baseados em ninguém.

MC: Você criou Gideon como alguém extremamente mau, e a Bess como o oposto dele. O livro retrata implicitamente a luta do bem contra o mal?

PB: Acho o bem contra o mal é uma história que todos podem entender e se sentir conectados. A vida é sobre a escolha de caminhos, e muitas vezes é apenas a nossa bússola moral que aponta na direção certa.

MC: Você acha que o Gideon seria capaz de se tornar uma pessoa melhor nas Terras do Verão?

PB:  Ah, espere a continuação! 

(MC: Oh, meu Deus, não sabia que teria uma continuação, que máximo!!)

MC: O que fez você escolher a música Greensleeves para ser tema da relação de Gideon e Elizabeth? Eu não conhecia essa música. Você falou tantas vezes dela no livro que fui procurá-la no youtube e ouvia enquanto lia a história.

PB: Greensleeves é uma canção muito antiga. Todo mundo por aqui conhece. Há uma teoria de que a letra foi escrita pelo rei Henrique VIII. Por causa disso, essa música teria sido provavelmente muito popular entre os ingleses em 1600. Eu presumo que tenha sido originalmente tocada em um alaúde ou algo similar, mas ouvi gravações dela sendo tocada por praticamente todos os instrumentos, incluindo uma versão rock em uma guitarra elétrica!

MC: Como foi o processo de pesquisa sobre os eventos históricos citados no livro e quanto tempo demorou para fazê-la?

MC: Você já estava certa que iria utilizar os períodos históricos referentes a peste negra, a caça as bruxas, o Jack O Estripador e a Primeira Guerra Mundial e foi pesquisar sobre eles, ou durante a pesquisa é que esses períodos históricos se tornaram interessantes para você? (Achei muito interessante você ter usado os nomes reais de algumas vítimas do Jack O Estripador, e da forma que você o inseriu no livro dando a entender que ele seria o Gideon.)

MC: Qual período histórico você mais gostou de escrever no livro?

MC: Você sempre gostou de bruxaria? Teve que fazer muita pesquisa sobre a cultura Wicca para escrever o livro?

PB:  Vou tentar responder a todas as suas perguntas acima conjuntamente. Eu amo fazer pesquisas! Eu tenho que me conter e estabelecer limites ou senão eu nunca conseguiria escrever de fato. Dito isto, como estou escrevendo ficção, então eu me permito usar fatos e situações reais de uma forma criativa. Eu gosto de obter pequenos detalhes como - roupas, alimentos, tecnologia, esse tipo de coisa - porque eu acho que dá autenticidade ao texto. Acho que a minha época favorita foi a vitoriana em Londres, mas é difícil escolher, porque a parte da primeira guerra mundial também foi fascinante de pesquisar, apesar de trágica. A bruxaria foi divertida de investigar, e eu trouxe um monte de coisas curiosas para casa para ajudar a me concentrar. As crianças adoraram - livros de feitiços, poções de ervas, imagens de bruxas, etc -, mas alguns visitantes ficaram um pouco nervosos.

MC: Eu sou leiga no assunto, não tenho conhecimento sobre feitiçaria, mas para mim, tudo o que você escreveu sobre o assunto está tão perfeito que preciso perguntar, você é uma feiticeira? Ou conheceu alguma feiticeira que te ensinou ou te ajudou a escrever o livro?

PB: Infelizmente, eu não sou uma bruxa, mas esta é uma das razões pelas quais eu me tornei uma escritora, para passar algum tempo sendo uma pessoa completamente diferente. Afinal, eu nunca fui um cirurgião ou um soldado ou um caçador de bruxas!

MC: O livro terá uma continuação? Achei que você deixou um final que desse a entender que a história iria continuar, e fiquei torcendo para que sim.

PB: Então :o) Veja acima.

MC: Qual sua passagem do livro favorita?

PB: Isso é muito difícil de responder. Eu adorei escrever a cena da fenação no início da história de Bess, porque me levou de volta à minha infância. Mas, a cena que mais me comoveu enquanto eu estava escrevendo foi aquela sobre os cavalos puxando vagões com suprimentos e até armamentos na guerra. Essa cena foi baseada em um registro histórico.

MC: Você está escrevendo um novo livro no momento ou tem futuros projetos para isso? Pode nos falar um pouco a respeito?

PB: Meu próximo livro a ser publicado no Brasil pela Bertrand será The Winter Wich, ambientado no início do século XIX, no País de Gales. Fala sobre uma jovem bruxa selvagem, elemental, que tem que aceitar um casamento arranjado com um tropeiro e se mudar para uma nova casa na montanha. Lá ela descobre que sua estranheza a distingue, e por isso, logo estará em perigo mortal.

MC: Você poderia deixar um recado para os fãs brasileiros?

PB: É realmente emocionante pensar que meu pequeno livro encontrou um lar no Brasil e que está sendo lido por muitas pessoas. Eu amo receber feedback dos leitores. Todos estão convidados a visitar o meu site e blog e enviar comentários ou mensagens. Tenho a sensação de que seu país é um lugar naturalmente cheio de magia, então talvez seja por isso que os leitores se conectaram com A Filha da Feiticeira. Muito obrigada pelo espaço que você dedicou a mim no seu blog. Continue lendo que eu vou continuar escrevendo!

E aí gente, gostaram? Para entrarem no clima do livro, escutem a música Greensleeves na versão instrumental. Para mim essa é uma das versões mais bonitas!!