Novidades - Saibam como o pseudônimo de J.K. Rownling foi descoberto

E aí pessoal, tudo bem?

Vocês já estão sabendo da novidade?? Para quem não sabe, J.K. Rowling escreveu um novo livro que foi lançado em abril na Inglaterra, chamado The Cuckoo's Calling, porém, sob o pseudônimo de Robert Galbraith. Obtenham maiores detalhes no post que fiz AQUI.

Essa notícia deu o que falar no mundo literário. The Cuckoo's Calling, que já estava tendo uma boa aceitação entre o público e os críticos literários, virou um fenômeno de vendas depois de descobrirem que havia sido escrito por J.K. Rowling e, por isso, muita gente acabou especulando se isso se tratava de uma estratégia de marketing e como tal segredo havia sido revelado.

Pois bem, hoje tudo foi esclarecido!! E as informações são de cair o queixo!!

Segundo o jornal The Independent, o responsável pelo vazamento das informações confidenciais sobre a autoria do livro é o próprio escritório de advocacia que representa a autora. Pasmem, um dos sócios do escritório Russels, Chris Gossage, contou para a melhor amiga da esposa, Judith Callegari, em uma conversa particular, a verdadeira identidade de Robert Galbraith, e confiou que ela guardaria o segredo.

Porém, Judith não perdeu tempo. Não só publicou a informação sobre o segredo, até então bem guardado, em seu twitter, como alertou o jornal Sunday Times a respeito do maior furo de reportagem literária de 2013.

Rowling se pronunciou, extremamente revoltada, dizendo que estava se sentindo traída. "Dizer que estou decepcionada é um eufemismo. Eu presumi que poderia confiar plenamente em Russels, uma empresa de reputação ilibada, e eu estou furiosa por perceber que a minha confiança foi depositada no lugar errado.", disse a autora.

O escritório Russels entrou em contato com o agente de Rowling logo depois que a história surgiu assumindo a culpa de seu sócio e pedindo desculpas pelo ocorrido. Publicamente, um representante do escritório se manifestou dizendo: "Nós confirmamos que o vazamento dessa informação não foi parte de nenhuma estratégia de marketing e que nem J.K. Rowling, seu agente ou os editores estavam de alguma forma envolvidos."

O romance policial de J.K foi inicialmente rejeitado por diversas Editoras, mas desde que o mistério sobre Robert foi revelado, a Editora de J.K. tratou de publicar uma nova edição da obra tendo em vista que suas vendas aumentaram 415 mil por cento.

Mas o bafafá não termina por aí!! Uma coisa é um "zé ninguém" publicar numa rede social um suposta informação sobre a real identidade de um pseudônimo. Outra coisa é essa informação ganhar todas as redes sociais, jornais e revistas pelo mundo fazendo a J.K confirmar e assumir a autoria do The Cuckoo's Calling. 

E isso aconteceu graças a um programa de computador chamado Signature Stylometric System, desenvolvido por Peter Millican.

Logo depois de Judith alertar o jornal Sunday Times, um dos seus editores resolveu seguir a pista e analisar a linguística dos trabalhos da autora. De acordo com o site TecMundo, "Segundo a publicação, trechos do livro escrito por Rowling sob o pseudônimo Robert Galbraith foram comparados com outros dois títulos da autora, assim como com seis outros livros, redigidos por três escritores diferentes."

"Primeiro o especialista criou uma lista com as palavras mais usadas por Rowling nos três livros avaliados. Em seguida ele eliminou uma série de termos específicos — como “Harry”, por exemplo —, ficando com 317 palavras neutras. Então, o programa de Millican — chamado Signature — analisou aspectos como tamanho de palavras, extensão de sentenças e parágrafos, frequência com a qual determinadas expressões apareciam e padrões de pontuação. Conforme explicou o especialista à BBC, o mais impressionante sobre os testes foi como o livro de Robert “Rowling” Galbraith era o que mais se aproximava aos textos da autora de Harry Potter. Ainda segundo Millican, o título com mais semelhanças linguísticas a “The Cuckoo’s Calling” — a comentada novela lançada sob o pseudônimo masculino — foi “Morte Súbita”, outro livro de mistério também escrito por J.K. Rowling." Fonte.

Não adianta né gente, cada pessoa tem uma maneira singular de escrever e se expressar. Se essas semelhanças podem escapar do olhar humano, não se mantém a salvo de uma análise feita por um software. Incrível como o segredo foi revelado!!

Massss, as revelações bombásticas não acabaram!! kkkk Vocês lembram que no outro post fiz um comentário sobre a provável disputa que iria ocorrer entre as Editoras brasileiras para comprar os direitos autorais do novo livro da J.K? 

Então, foi exatamente o que aconteceu. Segundo a Folha de São Paulo, os Editores brasileiros entraram em polvorosa assim que a notícia se espalhou e caíram em cima de The Cuckoo's Calling. Só que o que ninguém podia imaginar é o livro já tinha Editora no Brasil! 

Sim, The Cuckoo's Calling teve os direitos comprados pela Editora Rocco, que até então não havia se manifestado a respeito.

"A obra teria sido oferecida em vários países, sem que o nome da autora fosse revelado, a editoras que já publicaram Rowling ou que pelo menos concorreram no último leilão de um livro dela, o de “Morte Súbita”. Ou seja, editoras que os agentes da autora conheciam bem. Alguns sinais disso: entre outras editoras no mundo que vão publicar a obra, estão a francesa Grasset e a holandesa Meulenhoff, duas que publicaram “Morte Súbita”.  A Rocco, como se sabe, é a editora de “Harry Potter” no Brasil, embora tenha perdido a chance de publicar “Morte Súbita” na disputa vencida pela Nova Fronteira no fim do ano passado. “The Cuckoo’s Calling” é o primeiro de uma série, que deve ter outro volume em 2014. Tinha vendido só 1.500 cópias na Inglaterra até sábado. Desde domingo, é o mais vendido na Amazon na Inglaterra e nos EUA, com a edição em inglês ficando em sétimo na Amazon.com.br. “Esperava manter o segredo por mais tempo. Ser Robert Galbraith foi libertador”, informou Rowling em nota, ao ser desmascarada. “Foi maravilhoso publicar sem expectativa do público, pelo puro prazer de ler comentários sob outro nome.” Galbraith fora anunciado como ex-policial estreante na literatura, mas seu texto chegou a ser comparado, nas escassas resenhas, ao de P.D. James." Fonte.

E aí, o que acharam disso tudo??

Só digo uma coisa, já estou com o meu exemplar no celular me esperando, pronto para ser lido!! Tenho medo de não conseguir entender, por não ter tanta experiência em ler livros em inglês, ou de cansar rapidamente, já que o livro é imenso, mas vou tentar!! A curiosidade é tanta que não sei se consigo esperar a edição brasileira.. hehe e aí, quem vai me acompanhar nessa jornada?

Beijos, Mi

Saibam como a Editora Rocco comprou os direitos autorais do livro!!