Semana Neil Gaiman - Curiosidades sobre O Oceano no Fim do Caminho - Dia 5

Oi pessoal, hoje vamos descobrir algumas curiosidades sobre o livro O Oceano no Fim do Caminho, de Neil Gaiman.

Todos já sabem que o livro foi escrito de presente para a esposa de Neil, Amanda. Quem não sabe, confiram os outros posts que escrevi sobre a Semana Neil Gaiman, em especial o post Mergulhando em O Oceano no Fim do Caminho.

Neil revelou para o jornal inglês The Guardian que "Ela (Amanda) não gosta muito de fantasia, mas gosta de mim. Então, resolvi escrever sobre o cenário onde cresci a partir de uma versão mirim de mim."

Segundo o jornal O Globo, Neil "— Queria escrever um conto para mandar para ela, para mostrar como estava com saudade — explica Gaiman. — A ideia original era que fosse mesmo uma história curta apenas para mandar para minha mulher. Mas fui escrevendo e escrevendo, e logo percebi que não tinha mais um conto ali, mas uma novela. Então avisei a meu editor que estava fazendo uma novela, e ele pediu para ler. Eu havia escrito tudo à mão e fui digitar o que já estava pronto. Foi só aí, quando fiz a contagem de palavras no computador, que percebi que era um romance."

Portanto, antes que perguntem, sim, o livro é um pouco autobiográfico e contém relatos da infância vivida por Neil. Mas até que ponto? Isso não fica exatamente claro, já que ele também mistura um pouco de ficção e fantasia na obra.

"— Não é que a história do livro tenha acontecido de fato, é claro que não aconteceu. Mas, tendo dito isso, eu gostei da possibilidade de escrever algo a partir do meu ponto de vista, como se eu ainda fosse um menino de 7 anos. Muito do que está ali é fruto das minhas próprias lembranças — conta Gaiman." Fonte.

Como existem diversas cenas fortes no livro que envolvem a família do protagonista, Gaiman fez questão de frisar nos agradecimentos do livro que a família retratada na história não é a dele, que "foi benevolente ao permitir que eu remodelasse a paisagem da minha própria infância e que observou enquanto eu deliberadamente transformava esses lugares em uma história."

No que diz respeito ao público alvo, tenho reparado que muitas resenhas na blogosfera têm criticado o fato do livro ter sido catalogado como sendo um livro para adultos, dizendo que ele pode ser lido por qualquer idade. Ok, concordo em parte. Ao ler o livro, muitos podem pensar de que se trata de um livro infanto-juvenil, como Coraline, por exemplo, por conter tanta fantasia. Apesar de estarem presentes no enredo algumas cenas de sexo e nudez, não acho que foi isso o que caracterizou o romance como "adulto" e muito menos seriam empecilhos para os mais jovens lerem (basta ligar a TV para termos acesso a coisas piores).

Na minha opinião, o livro traz tantas metáforas e um convite tão explícito para revivermos as nossas memórias que talvez os mais jovens não tivessem bagagem suficiente para compreender, limitando a leitura a um mero entretenimento e pulando a parte toda da reflexão levantada por Neil.

Gaiman se manifestou a respeito, na entrevista que deu ao jornal do O Globo: "— Não me preocupei se era uma história para crianças ou para adultos, sobre o que poderia ou não colocar ali. Mas não acho que o livro tenha sido feito para crianças. Ele tem mágica e aventura, e tem também uma criança como protagonista, mas trata de situações mais sombrias — explicou Gaiman, em entrevista por telefone. — É fácil ver a diferença. Por exemplo, eu acabei de fazer um livro infantil, que vai ser lançado daqui a alguns meses e se chama “Fortunately, the milk”. Nesse livro, o herói é um adulto que lida com os paradoxos das viagens no tempo e conta piadas. Mas ele é definitivamente infantojuvenil, das coisas mais absurdas que já escrevi. Então quero dizer que não é somente um tema que define o público de um livro. “O oceano...” e esse “Fortunately...” são como reflexos bizarros no espelho, um mais sombrio e outro mais leve."

Complementando, cito um trecho retirado do blog LiteraTortura:

"(...) Eu pensei – não é uma história infantil mesmo – e uma das grandes razões pelo qual não é uma história de crianças é, eu sinto que boas histórias infantis sejam muito sobre esperanças. No caso de O Oceano no Fim do Caminho, é um livro sobre desamparo. É um livro sobre família, é um livro sobre ter 7 anos num mundo em que as pessoas são maiores que você, e mais perigosas, e entrar num território que você não compreende.”

O Oceano no Fim do Caminho já teve seus direitos vendidos para o estúdio Playtone e vai virar filme com direção de Joe Wright, juntando-se a muitos dos projetos do diretor que vão parar nas telas. É por essas e outras que Gaiman é um dos poucos autores do mundo cultuado como uma estrela do rock.

Mas para os fãs, nada disso importa. O que eles mais prezam, além de seu trabalho tão bem produzido com textos extremamente inteligentes, é o carinho que Neil tem para com eles, que pode ser representado, por exemplo, nos 1.200 exemplares ingleses autografados à mão, pacientemente, por Gaiman. Quem faz algo do tipo hoje em dia? Tem que ter muito amor, né? 

E para quem não acredita que foi ele quem assinou os 1.200 exemplares, confiram o vídeo abaixo!!

Continuem acompanhando a Semana Neil Gaiman e fiquem por dentro das novidades.

Beijos e até amanhã.